turkish straits câu

• Soviet Union withdraws demands for a regime change on the Turkish straits.
  Liên Xô rút quân yêu cầu thay đổi chế độ trên eo biển Thổ Nhĩ Kỳ
• The Turkish Straits are made up of the following waterways;
  Thổ Nhĩ Kỳ Eo biển được tạo thành từ các tuyến đường thủy sau đây:
• Perhaps, it is fortunate, therefore, that the U.S. is forbidden to bring aircraft carriers through the Turkish Straits by the Montreux Convention.
  May mắn là Mỹ đã bị cấm mang tàu sân bay qua Eo biển Thổ Nhĩ Kỳ theo Công ước Montreux.
• controls most land routes from Western Europe to Aegean Sea and Turkish Straits
  Án ngữ phần lớn các tuyến đường bộ từ Tây Âu đến biển Aegean và eo biển Thổ Nhĩ Kỳ.
• A map depicting the locations of the Turkish Straits, with the Bosporus in red, and the Dardanelles in yellow.
  Bản đồ mô tả vị trí của eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, với Bosphorus màu đỏ, và Dardanelles màu vàng.
• A map depicting the locations of the Turkish Straits, with the Bosphorus in red, and the Dardanelles in yellow.
  Bản đồ mô tả vị trí của eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, với Bosphorus màu đỏ, và Dardanelles màu vàng.
• A map depicting the locations of the Turkish Straits, with the Bosporus in red, and the Dardanelles in yellow.
  Bản đồ mô tả vị trí của eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, với Bosphorus màu đỏ, và Dardanelles màu vàng.
• Russia was to get Istanbul, the Turkish Straits and the Ottoman Armenian vilayets.
  Nga được dành cho Istanbul, Dãi Thổ Nhĩ Kỳ và khu vực thuộc Vương Quốc Ottoman (Ottoman Armenian vilayets).
• The country controls most of the land routes between Western Europe and the Turkish Straits and Aegean Sea.
  Nước kiểm soát hầu hết các tuyến đường đất giữa Tây Âu và eo biển Thổ Nhĩ Kỳ và Biển Aegean.
• Croatia controls most land routes from Western Europe to Aegean Sea and Turkish Straits.
  Nước kiểm soát hầu hết các tuyến đường đất giữa Tây Âu và eo biển Thổ Nhĩ Kỳ và Biển Aegean.
• The Bosphorus (red), the Dardanelles (yellow), and the Sea of Marmara in between, are known collectively as the Turkish Straits
  Bosphorus (màu đỏ), Dardanelles (màu vàng), và Biển Marmara) ở giữa, được gọi chung là các Eo biểnThổ Nhĩ Kỳ
• The Turkish Straits crisis was a Cold War-era territorial conflict between the Soviet Union and Turkey.
  Khủng hoảng eo biển Thổ Nhĩ Kỳ là cuộc xung đột lãnh thổ trong Chiến tranh Lạnh giữa Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ.
• The Convention gives Turkey full control over the Turkish Straits and guarantees the free passage of civilian vessels in peacetime.
  Công ước cho Thổ Nhĩ Kỳ toàn quyền kiểm soát eo biển và bảo đảm tự do đi lại của tàu dân sự trong thời bình.
• Bulgaria: strategic location near Turkish Straits; controls key land routes from Europe to Middle East and Asia
  Có vị trí chiến lược gần eo biển Thổ Nhĩ Kỳ; kiểm soát tuyến đường bộ từ châu Âu tới Trung Đông và châu Á.
• Strategic location near Turkish Straits; controls key land routes from Europe to Middle East and Asia.
  Có vị trí chiến lược gần eo biển Thổ Nhĩ Kỳ; kiểm soát tuyến đường bộ từ châu Âu tới Trung Đông và châu Á.
• Bulgaria strategic location near Turkish Straits; controls key land routes from Europe to Middle East and Asia
  Có vị trí chiến lược gần eo biển Thổ Nhĩ Kỳ; kiểm soát tuyến đường bộ từ châu Âu tới Trung Đông và châu Á.
• Russia relied primarily on the cheaper route of transport to Syria, the Turkish Straits, which became known as the Syria Express.
  Nga dựa chính vào con đường vận chuyển giá rẻ tới Syria, qua eo biển Thổ Nhĩ Kỳ hiện được gọi là "mạng lưới Syria Express".
• That access requires passage through the Turkish Straits (the Bosporus and the Dardanelles) waters, governed by the Montreux Convention.
  Sự tiếp cận đó đòi hỏi phải đi qua vùng biển Thổ Nhĩ Kỳ (hai khu vực Bosporus và Dardanelles), được quy định bởi Công ước Montreux.
• Dozens of Russian warships, auxiliary naval cargo ships, and submarines have passed through the Turkish Straits, which connect the Black Sea with the Aegean and the Mediterranean.
  Hàng chục tàu chiến Nga, tàu chở hàng hải quân và tàu ngầm đã đi qua Eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, nối liền Biển Đen với Aegean và Địa Trung Hải.
• As maritime waterways, the Turkish Straits connect various seas along the Eastern Mediterranean, the Balkans, the Near East, and Western Eurasia.
  Là các tuyến đường thủy biển, các eo biển Thổ Nhĩ Kỳ kết nối các biển khác nhau dọc theo Đông Địa Trung Hải, Balkans, Cận Đông, và Tây Á-Âu.